We’re a new kind of agency—with some serious mileage. Now, we're getting the band back together to make new hits—minus the big-agency ego.